Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
French to Dutch
Maaike Clarysse
Freelance Interpreter-Translator

Roeselare, West-Vlaanderen, Belgium
Local time: 16:59 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
Law: Contract(s)Law (general)
Energy / Power GenerationCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Telecom(munications)
Rates

Translation education Master's degree - KU Leuven
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.tekstentaal.be
CV/Resume English (PDF)
Bio
Tekst & Taal is a young and dynamic company run by Maaike Clarysse. In 2008 she got her Master’s degree in Linguistics and Literature at the KU Leuven and the year after that she obtained an extra Master in Interpreting at the Erasmushogeschool in Brussels. She then began her career as freelance interpreter and translator.

What started as a small one-man business has now turned into a real language agency. Maaike still takes care of the translation and interpretation jobs from English and German into Dutch. For other language combinations she works together with an extensive network of freelance translators-interpreters, who are all native speakers. In this way, quality is guaranteed.
Keywords: Interpreter and Translator English-German-Duch, any theme or topic is possible.


Profile last updated
Oct 4, 2021



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - French to Dutch   More language pairs