I am a native Russian speaker and I am fluent in English.
Currently live in Texas, US
I have translated numerous projects of technical (principally oil industry related) material and a certain volume of legal and business documents related to oil and gas projects.
DOB - 10-31-62 (Moscow, USSR)
Graduated Moscow Stae Pedogogical Institute of Foreign Languages - 1985
1987-91 Translator for Scientific Research Institute of Labor Organizations and Productivity (Information Department (Moscow)
1991-1993 Translator for SPHERE (Oil Field Computer Technology)
1993-94 Translator for The Central Geophysical Expedition (CGE) - Moscow
1996-2001 Translator for Mobil Oil (Russian Ventures) - Dallas, Texas