Working languages:
Chinese to English

Geor Tzu
financial investment accounting economic


Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.03 USD per character / 20 USD per hour
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.sinowise.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
- Financial/Investment
- Management Science
- Economics
- Real Estate
- Contracts
- Media

Hey, I live in a country of low labor cost.
-------------------------------------------

Man, as freelance translator, I charge deep discount to all other translation services domestically or internationally. Why? I have low overhead and never pay agency commission (arround 40% ~ 50% mark up).

My translation pair: CHN --> ENG



Fee Schedule:
-------------

RMB 150 (USD 20) per 1000 CHN characters at normal speed
(2 days for 10000 characters, three days for 20000 characters, and so on)

RMB 200 (USD 25)per 1000 CHN characters for express service
(same day delivery for 10000 characters, two-day delivery for 20000 characters i.e. 10000 characters per day)

Oral translation:

RMB 1200 (USD 150) per day for normal hours + transportation or hotel fee to and fro
(Start charge: RMB 600 for half-day or shorter; extra-hour charge: RMB 150 (USD 20) per extra hour. Meals are normally not included.)



Qualifications:
---------------

Undergrad degree from UK Guardian top-ten business school, MBA specializing in finance/investment from the US top-fifty business school. Just finished challenging CFA Level III test to rise to be Chartered Financial Analyst charterholder. Multiple years work experience in Fortune-500 companies in finance and international business.


My Satisfied Clients:
---------------------

- US Department of Commerce: oral translation for COFCO anti-dumping investigation

- Nordzucker AG: oral translation for M/A negotiations in China

- BNP Paribus: oral translation for JV financial due diligence

- China Banking Regulatory Commission: written translation for rules and regulations announcements

- Number of listed companies and CPA firms: written translation for annual reports and other appraisal reports

- Number of economy intelligence agencies: written translation for China's recent economic movement, trends, crisis, events, etc..


My sample translation:
----------------------

Öй
Keywords: Finance, Financial Accounting, Annual Report, Investment, Merger and Acquisition, M/A, contract, economy, economics, real estate, media, CPA, CFA, analysis, fixed income, alternative investment, securitization, distribution, license, merchandise, event, financial statement


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search