This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Urdu: ORIEORIENTACIÓN JURÍDICA PARA MUJERES EN EL ÁMBITO FAMILIAR. General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - Spanish ORIENTACIÓN JURÍDICA :
APOYO PSICOLOGICO:
Para las mujeres de todos los orígenes:
Cuando las mujeres de todos los orígenes y niveles socioeconómicos conocen sus derechos y saben cómo utilizar los pueden elegir mejor:
* ¿Qué aspectos de su vida familiar pueden cambiar si lo desean.
* Cómo hacerse respetar en situaciones de conflicto familiar
* Cómo resolver las situaciones de conflicto familiar de forma favorable para ellas y sus hijos / as.
ORIENTACIÓN JURÍDICA PARA MUJERES EN EL ÁMBITO FAMILIAR.
En situaciones de cambio:
* Reagrupación familiar. Trámites administrativos y requisitos.
* Derechos de la mujer.
* Circulación transnacional de menores.
* Procesos de reconocimiento de paternidad y filiación.
* Prestaciones por hijo / a a cargo.
En situaciones de conflicto:
* Separación, divorcio y guarda y custodia.
* Régimen de visitas y pensiones para alimentos para menores.
* Violencia de pareja.
Translation - Urdu قانونی مشورہ:
نفسیاتی مدد:
تمام قومیت کی خواتین کے لیے:
جب تمام طبقوں اور قومیت سے تعلق رکھنے والی خواتین کو اپنے معاشی اور معاشرتی حقوق سے آگاہی ہوگی تو وہ اپنےحقوق کا بہتر استعمال کر سکیں گیں اور بہتر انتخاب سکیں گیں
• اگر وہ چاہیں تو کس طرح اپنے گھریلو حالات تبدیل کرسکتی ہیں
• گھریلو تنازعہ میں کس طرح مودبانہ رویہ اختیارکرسکتی ہیں
• متنازعہ گھریلو صورتحال میں اپنے اوراپنے بچوں کےحق میں بہترحل تلاش کرنا
گھریلوخواتین کے لیے قانونی رہنمائی:
بدلتےحالات میں:
• حقوق نسواں
• کم عمر بچوں کی دو ممالک کے درمیان آمدورفت
• والدین کو بچے کی قانونی کسٹڈی کے بارے میں معلومات
• بچے کی پرورش کے لیےمراعات
متنازعہ صورتحال میں:
• علیحدگی، طلاق، نگہبانی اورکسٹڈی
• کم عمر بچوں سےملنے کا طريقہ کار اور خوراک کے اخراجات
• میاں بیوی میں تشدد
More
Less
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2009.