Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Cibele Bandeira
Verified identity
Experience - 16 years - Master in Lang.

Seixal, Setubal, Portugal
Local time: 23:14 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Law: Contract(s)

Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Money order
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
I graduated in English and Portuguese languages and Brazilian, Portuguese, English and Americam literatures and have a Masters degree in Anglo-American Literature. I work part time as a professor of English and Portuguese, and part time as a translator and reviewer.
Keywords: portuguese, english, version, review, computers, finance, literature, machine translation


Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs