Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified) Italian to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified) Romanian to Italian (Romanian Ministry of Justice, verified) French to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice, verified)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Sworn translator EN,FR,IT-RO with 4 years of experience.
Legal translation and proofreading,
Terminology research and management,
Legal analysis and drafting.
2003-2008 – Ph.D in Law, European University Institute, Florence, Italy.
2001-2002- LLM in European Law cum laude, Faculty of Law, University of Groningen, The Netherlands.
1994-1998 – Faculty of Law, University of Bucharest, Romania.
Memorandums of association, bylaws, decisions of the Board of Directors.
Financial statements, tax returns, financing agreements.
Civil, commercial and employment contracts.
Court decisions, notarial acts.
Romanian and EU regulations, legal summaries.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translator, romanian-english translations, english-romanian translations, legal translations, law, contracts, translation, traductions, traduceri, romanian translations, romanian legal translator, legal translator, english to romanian translations, french to romanian translations, traductions français roumain, traductions anglais roumain, traduzioni giuridiche, traductions juridiques,