This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)
Medical: Pharmaceuticals
IT (Information Technology)
Medical: Health Care
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
Aerospace / Aviation / Space
Also works in:
Nuclear Eng/Sci
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
PhD - Cambridge
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
Experience Writing/editing and translating Technical & scientific, English/Spanish/English of various publications (Books, articles, manuals, applications, user’s guides, newsletters, scripts, legal / financial proposals and magazines, Documentation Processes & Procedures, etc.).
Investigation, study and interviews related to the material used throughout examination of the systems themselves.
Some for the US government and some for private institutions domestic and foreign, most of them already published with credits granted to my collaboration
Keywords: Books, articles, manuals, applications, user’s guides, newsletters, scripts, legal / financial proposals and magazines, Documentation Processes & Procedures, etc.).
Investigation. See more.Books, articles, manuals, applications, user’s guides, newsletters, scripts, legal / financial proposals and magazines, Documentation Processes & Procedures, etc.).
Investigation, study and interviews related to the material used throughout examination of the systems themselves. consecutive translation in lectures, classes, etc.. See less.