Working languages:
German to English
English (monolingual)

Uma Iyer

Local time: 01:13 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Marathi Native in Marathi

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksEconomics
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - Goethe Institute
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (ZMP, PWD, Diploma in Professional Translation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a German-English translator with 13-years of experience in this field. Besides a succesful diploma in professional translation certified by the Goethe Institute and the Indo-German Chamber of Commerce, Mumbai, I also have a bachelors degree in commerce. I have worked with Commerzbank AG, Mumbai branch as the in-house translator for four years and this has helped widen my horizon in the areas of banking, commerce, accounting to a large extent.
IT and localisation are other areas, wherein I have gained substantial experience by way of translations and language quality analysis of e-learning courses.
Keywords: German to English translator specialzing in Finance, Banking, Commerce, General Business and IT.


Profile last updated
Sep 14, 2009



More translators and interpreters: German to English   More language pairs