I am especialized in legaland economic translation.However, Iam more interested in Literary fields.My study in the faculty of Al-Alsun ,I mean that of literature, encouraged me to make plans for translating a literary text on the basis of modern criticism.That was my target in my research graduation "The concept of Equivalence and Cross Cultural Translation applied on Miramar by Naguib Mahfouz". Translation market here in Egypt welcomes legal and economic translation more than the other branches. I hope to establish new relationships with clients and colleagues via ProZ.com.
I am graduated in 2005 and a trainee in Al-Ahram news paper for four years in the summer vacations. I am ,also, a freelancer at a number of translation agencies in Egypt. |