Working languages:
English to Chinese
French to Chinese
Chinese to English
xingyue xu
15 years in translating and interpreting


Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Sales, Translation, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceFood & Drink


Rates 		English to Chinese - Standard rate: 0.05 EUR per word
French to Chinese - Standard rate: 0.05 EUR per word
Chinese to English - Standard rate: 0.05 EUR per character
Chinese to French - Standard rate: 0.05 EUR per character
French to English - Standard rate: 0.05 EUR per word

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

My name is June (Xingyue, my Chinese name), I am from the south of China, Guangzhou, I am native speaker in Mandarin and Cantonese. I have been translating from English to Chinese vice versa since 2005, I also interpreted at Canton Fair and went on business trip for offering interpretation service.

I moved to France in 2011 to study French and continued my studies in master, I mastered French language after a couple of years living in France, meanwhile, I still continued my translator job on the side. 

I have participated in exhibitions such as Maison & Objet Meuble Paris,  MCB by Beaute Selection, Canton Faire and Commemoration Exhibition , Beyond Beauty Paris, Milipol Paris, Salon Mondial du Tourisme etc.

I am familiar with fields related to technology ,beauty, manuals for machines, all kinds of equipments, notarial documents etc

I registered on pro since 10 years ago but never really used it since I worked with so many translation agencies in China, but due to the time difference and I have decided to stay in Europe, I think it'll be more practical to work with agencies based in other countries.

Feel free to contact me 


Keywords: Chinese, mandarin, cantonese, traditional Chinese, software, tourism, technology, business, video games, localisation. See more.Chinese, mandarin, cantonese, traditional Chinese, software, tourism, technology, business, video games, localisation, notarial documents. See less.


Profile last updated
Mar 27, 2020