- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
-
Expertise
Specializes in:
- Genealogy
- History
More
Also works in:
- Law: Contract(s)
- Archaeology
- Anthropology
- Insurance
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Religion
- Rates
General rate: 0.16 AUD per word / 45 AUD per hour
Rates per language pair
German to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 50 USD per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 50 USD per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Direct transfer to account, ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - University of Sydney
- Experience
- Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
- Credentials
- English to German (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
- German to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
- Memberships
- Software
- memoQ, Microsoft 365
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
106 - Legal Terminology: Trademarks Terminology
107 - Legal Terminology: Copyright Terminology
110 - Legal Terminology: Privacy and Confidential Information Terminology
More
The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts
105 - Legal Terminology: Wills and Estates Law Terminology
101 - Legal Terminology: Patent Terminology
205 - Legal Terminology: Wills and Estates Law Terminology
Free and inexpensive productivity tools - part 1
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Elisabeth Kissel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Elisabeth Kissel
NAATI-certified G <> E translator
Native in:
- German