Working languages:
English to French
Spanish to French
French to English

Tessa Dussart

Belgium
Local time: 03:17 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCosmetics, Beauty
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Medical: Health CareMining & Minerals / Gems
NutritionTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelArchaeology

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Translation education Master's degree - Cluny ISEIT, Madrid
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Spanish to French (Cluny ESIT, Pozuelo (madrid))
French to Spanish (Cluny ESIT, Pozuelo (madrid))
French to English (Cluny ESIT, Pozuelo (madrid))
Russian to French (Kaliningrad technical university)


Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
INTERPRETE:Interpreter/Intérprete
Français/Espagnol/Anglais
French/Spanish/English
Francés/Español/Inglés

Liaison/Enlace
Romanian/Russian into French and english
Rumano/Ruso al francés y al inglés


INTERPRETATION SIMULTANEE, CONSECUTIVE
Simultaneous, consecutive interpreting
Interpretación simultánea, consecutiva


General Translations
Traducciones
Keywords: Whispering for the UE in Brijuni, (Croatia) May 2006. Interpreted in the Senate in Brussels, October 2005.Simultaneous and consecutive interpreting in Spain: Madrid, Mérida, San Sebastían, Barcelona, Brussels, Greece: Athens, UK: Roy Bridge, Belguim. See more.Whispering for the UE in Brijuni, (Croatia) May 2006. Interpreted in the Senate in Brussels, October 2005.Simultaneous and consecutive interpreting in Spain: Madrid, Mérida, San Sebastían,Barcelona, Brussels, Greece: Athens, UK: Roy Bridge, Belguim, Bosnia and so on. Mobility . See less.


Profile last updated
Jan 16, 2019



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to English   More language pairs