This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Additionally: Preparing clean Word/Powerpoint documents and drawings after conversion from pdf-format (for seamless use in CATs)
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Adobe Acrobat DC, Inkscape, LibreOffice 7.0, Olifant, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
English/Russian and Russian/English translation of technical and commercial documents, contracts, operation/maintenance manuals, articles, legal and financial documents and other literature in fields such as nuclear engineering, spent nuclear fuel safety and security, nuclear waste storages, destruction of missiles & propellants, demilitarization of chemical weapons, oil/gas field exploration, oil/gas well drilling equipment and technology, pipeline construction and operations, subsea engineering, environmental control, aerospace equipment, chemical, pharmaceutical, refining and petrochemical process engineering, gold mining, construction, pharmaceuticals, medical equipment, aircraft engines, control systems, computer hardware and software, software localization, web site creation and localization, telecommunications, contract law, finance, business management, etc.