Working languages:
English to Italian
English to Romanian
Italian to Romanian
Georgiana_Prica

Italy
Local time: 00:32 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
MusicGaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC), Italian (DOC)
Bio
I'm a romanian girl living and studying in Italy since 1999. I also studied English and I obtained the CAE (University of Cambridge).
Learning foreign languages was always one of my passions and for that reason i choose to attend the Oriental Languages at "La Sapienza University of Rome".
I like reading very much and I often find myself reading in Italian, English, Romanian and trying to translate from a language to another just so see how it would sound.
I never did customed translation, I only did some translations for myself or for friends ( parts of books, poems, songs, etc.)
I'd realy like to have the chance to transform this passion in a living source and become an experienced translator.
Keywords: English, Italian, Romanian


Profile last updated
Nov 12, 2013