Working languages:
English to Russian
Russian to English

Svetlana Sapunova
Professional translator

New Delhi, Delhi, India
Local time: 03:43 IST (GMT+5.5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
OtherLinguistics
Internet, e-CommerceCooking / Culinary
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Automotive / Cars & Trucks
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Armavirskiy Linguistic University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, iQube, iSync, Ask, Passolo, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Over 6 years of experience in providing translation services to translation agencies in fields such as electronic equipment (photo cameras, projectors, etc.), electrical and mechanical machinery, automobiles, computer software, etc. Holds degree in Linguistics, Teacher of foreign languages of recognized University.

Consistent, responsible, attentive to details, working well under pressure, has experience of working with different professional software and TM tools. Experienced in working with clients' glossary of terms and following it. Has will and desire to learn more and achieve hire prospects.
Keywords: Computers Software, Office automation, Education


Profile last updated
Aug 7, 2015



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs