Working languages:
English to Korean
Japanese to Korean
Chinese to Korean

Correctness is belief

Local time: 00:52 CST (GMT+8)

Native in: Korean 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Electronics / Elect EngFinance (general)
Petroleum Eng/SciAccounting
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
EconomicsComputers (general)

English to Korean - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Japanese to Korean - Rates: 0.03 - 0.05 USD per character
English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
English to Japanese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at Oct 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
English to Korean (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
English to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Korean to English (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS, Wordfast
SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified)
CV/Resume English (PDF)
Dear Sir,

My native language is Korean and my average rate is 0.04$ per word.
Accuracy and quality are ensured. I have translated IT, general, economic and technical, interview documents from English into korean for more than 6years.
I am translating with the SDL Trados 2009.

Wish a good business relationship with you
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects32
With client feedback11
100% positive (11 entries)

Job type
Operations management1
Language pairs
English to Korean31
Korean to English2
Specialty fields
Mechanics / Mech Engineering5
IT (Information Technology)3
Business/Commerce (general)3
Electronics / Elect Eng2
Computers: Software2
Law (general)2
General / Conversation / Greetings / Letters1
Construction / Civil Engineering1
Media / Multimedia1
Finance (general)1
Tourism & Travel1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)1
Other fields
Human Resources1
Law: Patents, Trademarks, Copyright1
Law: Contract(s)1
Games / Video Games / Gaming / Casino1
Keywords: computers, technology, software, law, accounting

Profile last updated
Jan 10, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search