Working languages:
English to Chinese

EvelynLi
Translation and Localization

New Jersey, United States
Local time: 11:17 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Food & DrinkInternet, e-Commerce
Tourism & Travel

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I'm a professional translator operating from Little Ferry, NJ. The language pair that I'm specialized in is English<>Simplified Chinese.

As a native speaker of Chinese, I've been engaged in localization and translation business for three years, accumulating rich and extensive experience in translation, editing, proofreading, translation copywriting and quality assurance. I've been working as a freelancer in collaboration with a host of translation and localization agencies from around the world in various subject matters, including marketing, IT, finance, health care, business, entertainment, travel and tourism, machinery and electronics etc. I'm capable of offering translation services with specific requirements to shape content into different final appearances exactly matching the source.
Keywords: Chinese Simplified, translator, editor, proofreader, copywriter, localization, marketing, IT, finance, health care, business, entertainment, travel, tourism, machinery, electronics


Profile last updated
Apr 16, 2015



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search