Member since Dec '07

Working languages:
Italian to English
German to English
English (monolingual)
Italian (monolingual)
German (monolingual)
Christine Kuner
3 clients would work again
Accurate, Professional, Reliable

Genova, Liguria, Italy
Local time: 17:36 CET (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (4 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Automotive / Cars & Trucks
IT (Information Technology)Engineering (general)
Automation & RoboticsFinance (general)
Internet, e-CommerceManufacturing
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Pepperdine University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Christine Kuner endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
More than 25 years of experience providing high-quality, accurate technical translations in areas including automotive, engineering, electrical, transport, financial, sustainability, green energy, naval, automation, industrial machinery (cranes), appliances, etc., creating a close partnership with customers to ensure a well-written, accurate result, delivered on time.
Keywords: business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, automotive, financial statements. See more.business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, automotive, financial statements, compliance, sustainability, risk assessment, green energy, machinery, Italian, German, MTPE, freelance, railroad, robotics, automation, operating manuals, repair manuals, maintenance manuals, IT, software, websites. See less.


Profile last updated
Oct 20



More translators and interpreters: Italian to English - German to English   More language pairs