Working languages:
Hebrew to English

Highly experienced, serious & meticulous

Local time: 17:05 IST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Computers (general)General / Conversation / Greetings / Letters
HistoryTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMarketing / Market Research
Engineering (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Furniture / Household Appliances

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 441
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Haifa University +Israel Open university
Experience Years of experience: 23. Registered at Oct 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hebrew to English (Haifa University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
CV/Resume CV available upon request.
Twelve years of experience in writing, translating and editing of various texts from Hebrew to English and vice versa - mostly technical, legal, hi-tech, marketing, website localizations, academic researches and general writing. Currently working as head translator for several Israeli Translation firms.
I have a B.A degree in Business Economics and Marketing (Haifa University), and a graduates certificate in computer science (Open University of Israel).
5 years experience as programmer, team leader and project manager in web based systems and technologies, and further 8 years in technical writing & translations of different kinds.
All works undergo subsequent proofreading and delivered in high finishing level in terms of design.
Keywords: Hebrew, English, translations, editing, technical, legal, general, marketing, business, localization, experienced,

Profile last updated
Dec 17, 2013

More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search