This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Hebrew to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
chuckopolo has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request.
Bio
Twelve years of experience in writing, translating and editing of various texts from Hebrew to English and vice versa - mostly technical, legal, hi-tech, marketing, website localizations, academic researches and general writing. Currently working as head translator for several Israeli Translation firms.
I have a B.A degree in Business Economics and Marketing (Haifa University), and a graduates certificate in computer science (Open University of Israel).
5 years experience as programmer, team leader and project manager in web based systems and technologies, and further 8 years in technical writing & translations of different kinds.
All works undergo subsequent proofreading and delivered in high finishing level in terms of design.
Keywords: Hebrew, English, translations, editing, technical, legal, general, marketing, business, localization. See more.Hebrew, English, translations, editing, technical, legal, general, marketing, business, localization, experienced, . See less.
Expertise