This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Cooking / Culinary
Environment & Ecology
Food & Drink
Medical (general)
Sports / Fitness / Recreation
Zoology
IT (Information Technology)
Also works in:
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Geography
Geology
History
Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Religion
Science (general)
Tourism & Travel
Botany
Genetics
Insurance
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Other
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.40 USD per word / 40 USD per hour English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Al trabajar para despachos de traductores he tenido experiencia en la traducción de todo tipo de temas, desde libros de interes general hasta manuales especializados. Tengo amplia experiencia en computación, cocina, medicina, automotriz, decoración, maquinaria, patentes, legal, seguros, historia, ciencias (plantas y animales), salud, religión, yoga, deportes, etiqeutas de comida, etc.
Keywords: manuales de computación, libros de interés general, cocina, medicina, documentos legales, animales, plantas, contratos legales, dinosaurios,
Expertise 
CV/Resume (DOC)