Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Italian to Spanish
Yuisa Gonzalez
Yuisa Gonzalez Translations

Puerto Rico
Local time: 03:26 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
Medical: Health CareMarketing
Advertising / Public RelationsJournalism
Cooking / CulinaryTourism & Travel
LinguisticsFood & Drink


Rates 		English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 35 - 45 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 40 - 45 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 35 - 40 USD per hour

Payment methods accepted Money order, Check, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Universidad de Puerto Rico
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
English>Spanish Translator- Master Degree in Translation.
Italian, French (France) and Portuguese (Brazil) proofreader- Bachelor Degree in Foreign Languages.

Specialized in:

Medical
Marketing
Food and Wine
Travel and Leisure
Literature
Human Resources
Education
Legal (general)

Traducciones de inglés a español- Maestría en Traducción
Ediciones/Revisiones del italiano, francés (Francia) y portugués (Brasil)- Bachillerato/Licenciatura en Lenguas Modernas

Especializada en:

Médica
Mercadeo/Publicidad
Gastronomía
Viajes/ Turismo
Literatura
Recursos Humanos
Textos educativos/académicos
Legal (general)


Profile last updated
Jun 13, 2013