Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 4 '14 rus>eng обеспечивать целостность полированных кузовов to ensure integrity of polished car bodies pro closed ok - Nov 6 '13 rus>eng репутация company's track record / standing pro closed ok 4 Oct 19 '13 rus>eng причастные железнодорожные администрации railway authorities involved pro closed no 4 Oct 19 '13 rus>eng упаковочная тара здесь: ...is transported as packaged.... pro closed no - Oct 11 '13 rus>eng В том числе при активном участии специалистов with railroad specialists / experts being actively involved pro closed no - Oct 11 '13 rus>eng для удобства потребителей транспортных to make the customs procedures more customer-oriented pro closed no - Oct 11 '13 rus>eng сокращение сроков их таможенного оформления to expedite customs processing [time] pro closed no - Oct 11 '13 rus>eng Перспективные ...are potentially productive / have great possibilities / have outlook for pro closed ok - Oct 10 '13 rus>eng заключение договора Agreement request sample / a sample of how to apply for an [e.g. installment] agreement pro closed ok - Oct 9 '13 rus>eng Оформление проездных документов ticket processing [rules] pro closed ok - Oct 8 '13 rus>eng повышение транзитной эффективности См. ниже pro closed ok 4 Oct 8 '13 rus>eng создавать благоприятные перспективы См. ниже pro closed no 4 Sep 19 '13 rus>eng позволяет определить действующие сроки продажи билетными кассами проездных докум allows / is used to define the period of sale of the travel documents by the booking offices pro closed ok - Sep 13 '11 eng>rus to material yield or ultimate предел текучести и предел прочности pro closed no - Sep 13 '11 deu>eng den Betriebe operations of the vessels pro closed ok Asked | Open questions | Answered