Working languages:
English to Russian
Russian to English

Elena Gaibovitch
russian-english interpreter/translator

London, England

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Law (general)Linguistics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - DipTrans exam ( Letter of Credit)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Chartered Institute of Linguists)
English to Russian (University of Middlesex)
Russian to English (Chartered Institute of Linguists)
Russian to English (Trinity TESOL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Elena Gaibovitch endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a professional and experienced ( 7 years in the UK) freelance english-russian interpreter/translator. I am specialising in public services, legal system, health system interpreting.

Education: University degree, Certificates in Community and Legal Interpreting, DPSI ( law) course at Middlesex University( London).
DPSI ( law).Diploma in Translation course at Westminster University ( London). DipTrans exam 2010 results: 2 texts passed. I am a native russian living in Greater London (Croydon)
Keywords: russian, interpreter, translator, legal, health, public services, business

Profile last updated
May 4, 2011

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search