Working languages:
English to Italian
Italian to English
piero62

Italy
Local time: 08:27 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
Environment & EcologyScience (general)
Geography

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Born from a German mother and an Italian father, I grew up speaking two languages until the age of 11. When I was 20 I moved to the UK where my anglosaxon background helped me to master the English language and culture. I studied Linguistics at Lancaster College and obtained Introductory TEFL certificate. In 1996 I went to Lancaster University where I graduated in Ecology (BSc) in 1999. Although I have now moved back to Italy, I go to the UK very often for work and family reasons.


Profile last updated
May 25, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs