Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
DoriHL
Detail oriented.

Spain
Local time: 06:52 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Education / PedagogyComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I like to see things well translated into European Spanish and I would like to cooperate to make this possible.
Keywords: experienced, spanish, spain, best, detail oriented


Profile last updated
Apr 25, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs