Working languages:
English to French
French to English

Fanny Chouc
Language stickler

Local time: 13:51 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through
  Display standardized information
About me
After completing British Civilisation and Renaissance Studies degrees in France, I moved to Scotland and started working as a language assistant in Heriot-Watt university.

This is where I decided to add another string to my bow, by completing a number of modules from the translation and interpreting MSc courses offered.

Since that, I have stayed on as teaching fellow and started working as a freelance conference interpreter and translator.
This combination of activities keeps me on my toes, and has turned me into a bit of a stickler when it comes to my two languages (French and English ... and Glaswegian, to an extend !). I'm working on adding Italian as one of my passive languages, and I'm always on the lookout for new and exciting areas of expertise.

Profile last updated
Jan 21, 2012

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search