Working languages:
English to French
French to English
English to Portuguese
limlight
Trilingual architect

Local time: 23:38 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices limlight endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Objectives
Looking to take on moderate workload while finishing my masters degree in environmental sustainability at the AASchool of London.


Translation work related experience
Just starting out as a freelancer.
Translated architecture articles and text excerpts for my classmates during university studies in Paris and Lisbon. Also translated architecture competition requirements for architecture offices I worked in.
Proofread construction licenses and technical documents.


Other work experience & studies
Architect:Metra+Associés, Paris - October 2007 to May 2008
Atelier do Chiado, Lisbon - June 2009 to September 2009
École dÁrchitecture de Paris Belleville - 2001/2002
FAUTL, Lisbon - 2002/2007


Computer Skills
Proficient with: Microsoft Office, Photoshop, AutoCAD, ArchiCAD, 3DSMax, Rhinoceros, Dreamweaver and TRADOS.


Personal Interests
Reading, football, photography, video games and scuba diving.


Profile last updated
Oct 18, 2019