The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Native in: English Native in English
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyHistory
Experience Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
About me
I speak,read and write Spanish to an advanced level. I have a good passive knowledge of Spanish and therefore believe I would easily be able to translate from Spanish into English.
I have been teaching English as a foreign language for the last eight years and have a lot of experience of proofreading students' written work, and an excellent knowledge of grammar, spelling and punctuation.
Earlier this year I undertook a proofreading course, in which I learned a great deal about how proofreading works and for which I gained a distinction.
I am keen to start my career in proofreading or translation.

Profile last updated
Dec 19, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search