Working languages:
German to Russian
Russian to German
German to Ukrainian

reliable, high-quality translation

Local time: 06:39 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Education / PedagogyFurniture / Household Appliances
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
LinguisticsPoetry & Literature

Translation education Master's degree - Saarland University, Germany
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (Universität des Saarlandes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Recently graduated (Masters degree) translator with experience in technical translations. I am very adaptable and always open to any new field.

Feel free to ask for a personal quote.

Keywords: russian, russisch, русский, російська, german, deutsch, немецкий, німецька, ukrainian, ukrainisch, украинский, українська, Englisch, English, англійська, английский, technical, technisch, language, sprache, translations, Übersetzungen, IT, website-localization, subtitling, education, IT, computers, advertising

Profile last updated
Nov 20, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search