Working languages:
German to Russian Russian to German German to Ukrainian Ukrainian to German Russian to Ukrainian Ukrainian to Russian English to Ukrainian English to Russian linguaworld reliable, high-quality translation Local time : 09:03 CEST (GMT+2)
Native in : Russian
, Ukrainian
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber . Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Furniture / Household Appliances IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Linguistics Poetry & Literature Computers (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Media / Multimedia Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Manufacturing Law (general) Human Resources History Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Engineering (general) Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Master's degree - Saarland University, Germany Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2005. N/A German to Russian (Universität des Saarlandes) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Recently graduated (Masters degree) translator with experience in technical translations. I am very adaptable and always open to any new field.
Keywords: russian, russisch, русский, російська, german, deutsch, немецкий, німецька, ukrainian, ukrainisch, украинский, українська, Englisch, English, англійська, английский, technical, technisch, language, sprache, translations, Übersetzungen, IT, website-localization, subtitling, education, IT, computers, advertising
Profile last updated
Expertise