Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
English to French

Michael Wardell
Language service for more than 10 yrs.

Ottawa, ON, Canada
Local time: 19:04 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
User message
Reliable and accurate service
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelSlang
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Spanish to English - Standard rate: 25 CAD per hour
English to Spanish - Standard rate: 25 CAD per hour
English to French - Standard rate: 25 CAD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Michael Wardell Language Services (MWLS) was created in 2001 in Ciudad Ojeda, Western Venezuela, by Michael Ronald Wardell. The company was created to respond to the increasing need to provide quality ESL training to Petroleum Engineering firms and their Spanish speaking management and staff. Through the years, MWLS provided varied ESL programmes to major companies such as: PDVSA (Venezuela’s National Petroleum Company), Baker Hughes Oil Tools and Intec, Repsol YPF, CNPC (China National Petroleum Company), Wood Group Wire line Services and BP (British Petroleum).
In recent years, more and more engineers have relocated to areas outside of Venezuela. The demand for document translation increased. Therefore, Michael Wardell Language Services broadened its role in linguistic services to include translation of CVs, professional profiles, University diplomas, marriage certificates, academic records and technical petroleum industry documents, from Spanish to English and Vice-versa. MWLS has relocated to Canada and is proud to offer these translation services to everyone in the world who may need them.
Prices are reasonable and top-notch service in English, French or Spanish.
The main objective is: YOU, the customer. MWLS will endeavor to bring you the best service possible and a professional and accurate translation of any document you submit.

Please visit:
Keywords: Terminologia de la Industria Petrolera, Petroleum Industry Terminology, Terminologie de l'Industrie petroliere Correspondencia de Negocios, Business Correspondence, Correspondence d'Affaires Curri­culo Vitae o Resumen Curricular, Curriculum Vitae or Resume, Curriculum ou Resume

Profile last updated
Mar 12, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search