Working languages:
English to Spanish

Adnara
Meticulous

Local time: 20:00 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Law (general)
Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Translation education Master's degree - University Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a devotee linguist. I can not separate life from Literature and Linguistics for I could only study What I did (BA English Studies and MA Translation studies).

I have also taught Spanish in the Uk, but Even though I also like it, I do not consider teaching as exciting as translating.

Professionally speaking I consider myself extremely committed, perfectionist, and deliver my work always in time.

I like to have a relationshipt with my employees/clients, as close as possible for, in my opinion, the closest the relationships, the better in terms of production.
Keywords: Spanish, Spain, legal, literature, art, marine, english, transcription, proofreading, translation


Profile last updated
Jun 18, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search