- legal, medical, business, FMCG (food, cosmetics, toiletries) and fashion-related translations and transcreations
- legal and medical interpreting (DPSI law qualified)
I have 7 years of translation experience and hold a Master's degree in Eastern Slavonic languages and a Diploma in Public Service Interpreting (English Law option) from the University of Northampton for which I have been awarded the Susan Tolman Award for the Best Candidate in Law and the Susan Tolman CPD Prize for the candidate with the best overall mark in the DPSI 2011.
I also hold a non-linguistic qualification in Anatomy, Physiology and Pathology.
My regular clients include:
Claire’s Accessories - one of the UK’s top retail chains Scholz&Friends - a German marketing agency
I have also worked for such end clients as:
and many others
Keywords: polish, DPSI, Law, distinction, legal, contracts, business, retail, qualified, interpreter, translator, MA, court, police, diploma in public service interpreting, business translator, business interpreter, business trip to Poland, tłumacz ustny, tłumacz, angielski, w Anglii, w Wielkiej Brytanii, proofreading