Working languages:
German to Italian
English to Italian
Portuguese to Italian
sara_cavagna

Italy
Local time: 15:38 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Works in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomation & Robotics
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Environment & EcologyMedical: Health Care
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume Italian (DOC)
Events and training
Bio
I attended the Univeristy of Interpreters and Translators of Milan in cooperation with the Université Marc Bloch of Strassbourg and the European Institutions. Therefore I have an international degree.
I started working as liaison and consecutive interpreter for the Milan Chamber of Commerce during political and business meetings. I also spent a period in Brussels at the European Institution for a stage of Italian dumb-booth.
From 2006 I cooperate with some translation agencies both as in-house (however with VAT No.) and freelance translator. My translations are very pofessional and accurate. I always comply with deadlines and quality, as key requirements of my work.

References available upon demand.


Profile last updated
Jul 1, 2020