Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

David Xing
Sophisticated Linguist and Culturist

Winnipeg, Manitoba, Canada
Local time: 08:11 CST (GMT-6)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Engineering: IndustrialInvestment / Securities
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Law: Contract(s)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 52, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Dalian Maritime University
Experience Years of experience: 17. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Dalian Maritime University , verified)
English to Chinese (Dalian Maritime University , verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
Professional practices David Xing endorses's Professional Guidelines (v1.1).
An experienced translator and banker with high performance, excellent in inter-personal communications; passionate about cultures and linguistics; a self-starter and quick learner with extensive experience in translation, customer service, and written & oral communications; and recognized skills in mentoring and mediating between employees, and in leading team projects.

Work Ethnics
 Sales and Services
 Proactively presented the advantage and benefits of our products/solutions
 Based on customer profiles and financial needs, advised on products opportunities through phone and over the counter
 Exceeded annual revenue target
 Delighted clients who are happy with beyond-expected experience
 Communication Skills
 Engaging with clients in controlled and comfortable interacting manners
 Proficient in English and Chinese, able to communicate in Japanese and currently learning French
 Mentored colleagues to develop skills to assist customers on phone and by email
 Time Management and Planning
 Correctly advised customers of the arrival time based on Service Level Agreement and shipment logistics and stock information
 Forecast and placed orders for printer consumables based on the data collected from the remote printer control software
 Leadership
 Leading regional (Singapore) team and assigning work to team members based on urgency
 Handling cases escalated by team members
 Managing translation projects at Jupeng Translation Co., Ltd
 Respected and looked to by colleagues for advice and assistance
 Follow-up and Ownership
 Following through clients’ requests to give the right resolution/response in a timely manner

Education and Professional Development
 Commerce / Industry Sales and Marketing Certificate, Red River College, 2013
 English Literature and Applied Linguistics, Master Degree, Dalian Maritime University, 2008
 English Literature, Bachelor Degree, Xian University of Finance and Economics, 2003
 Heyang High School, completed Grade 12, 1999

 IT (computer hardware and software) and typing training, HP, 2008
 Food Handling and Safety, Aramark (Tim Hortons), 2013

Employment History
 Customer Service Representative, Bank of Montreal, Winnipeg, Canada, September 2013 to July 2014
 Storefront and Inventory, Aramark (Tim Hortons), Winnipeg, Canada, May 2013 to December 2013
Commerce / Industry Sales and Marketing Certificate, Red River College, September 2012 to June 2013
 Project Manager, Shanghai Jupeng Translation Co., Ltd, Shanghai, China, April 2011 to August 2012
 Translator, Shanghai Jupeng Translation Co., Ltd, Shanghai, China, December 2008 to October 2010
 Customer Service Agent, Hewett Packard (Dalian), Dalian, China, November 2010 to March 2011
 Technical Representative, Hewett Packard (Dalian), Dalian, China, July 2008 to November 2008
Keywords: English, Chinese, Commerce, Laws, Banking

Profile last updated
Nov 3, 2015

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search