Working languages:
English to Japanese
sakura_jp

Japan
Local time: 01:06 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
EconomicsEducation / Pedagogy
Ships, Sailing, MaritimeFinance (general)
MarketingMathematics & Statistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Business/Commerce (general)
Environment & EcologySports / Fitness / Recreation
Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Toshiba Honyaku Professional (CAT tool), Trados Studio
Bio

Economics [industrial organization, market structure, marketing, firm value, corporate finance, statistics, mathematics, etc.], Education / Pedagogy [social studies, child psychology, school management], Ships, Sailing, Maritime [dinghy, cruiser, boat, sailing school, yacht race]


red_arrow_right_5x9.gif Economics
1999: Master's degree in economics
Six years in economic research

red_arrow_right_5x9.gif Education/Pedagogy
Teaching qualification in Social Studies for junior high school; Economics, Law&Politics and Ethics for high school

red_arrow_right_5x9.gif Ships, Sailing, Maritime
I have been teaching sailing to children as voluntary work, certificated by Japan Junior Yacht Club Union, since 1999. Occasionally working as an instructor for YAMAHA Yacht School involving various marine-based activities.

red_arrow_right_5x9.gif Others
A year as a secretary to Institute of Advanced Energy, Kyoto University


Profile last updated
Jul 10, 2014



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs