Working languages:
English to Japanese


Local time: 18:21 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management, Sales
Specializes in:
EconomicsEducation / Pedagogy
Ships, Sailing, MaritimeFinance (general)
Marketing / Market ResearchMathematics & Statistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Business/Commerce (general)
Environment & EcologySports / Fitness / Recreation
English to Japanese - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Toshiba Honyaku Professional (CAT tool), SDL TRADOS

Economics [industrial organization, market structure, marketing, firm value, corporate finance, statistics, mathematics, etc.], Education / Pedagogy [social studies, child psychology, school management], Ships, Sailing, Maritime [dinghy, cruiser, boat, sailing school, yacht race]

red_arrow_right_5x9.gif Economics
1999: Master's degree in economics
Six years in economic research

red_arrow_right_5x9.gif Education/Pedagogy
Teaching qualification in Social Studies for junior high school; Economics, Law&Politics and Ethics for high school

red_arrow_right_5x9.gif Ships, Sailing, Maritime
I have been teaching sailing to children as voluntary work, certificated by Japan Junior Yacht Club Union, since 1999. Occasionally working as an instructor for YAMAHA Yacht School involving various marine-based activities.

red_arrow_right_5x9.gif Others
A year as a secretary to Institute of Advanced Energy, Kyoto University

Profile last updated
Jul 10, 2014

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search