Member since Jul '12 Working languages: French to English Spanish to English Catalan to English German to English Galician to English
Traci Williams Specialized language for specialists
Pierrefonds, Quebec, Canada
Local time: 19:23 EST (GMT-5) Native in
: English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)
What Traci Williams is working on I am currently translating part of a training manual for selling insurance from French to English, for a well-known bank. 80,000 words... almost done... in the home stretch. ( Jan 7, 2020 posted via ProZ.com): ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Zoology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Music Livestock / Animal Husbandry Science (general) Computers (general) Environment & Ecology
Also works in: Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Slang Automation & Robotics Law: Contract(s) Telecom(munications) General / Conversation / Greetings / Letters Geography Tourism & Travel Human Resources Insurance Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Medical: Cardiology Medical: Instruments Nutrition Botany Psychology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Forestry / Wood / Timber Finance (general) Biology (-tech,-chem,micro-)
Master's degree - Université de Montréal Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jan 2010. Became a member: Jul 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, DejaVu, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Lokalise, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast http://www.semantech.com Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Get help on technical issues / improve my technical skills Stay up to date on what is happening in the language industry Buy or learn new work-related software
Profile last updated Jul 13, 2020