Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Czech to English

Rastislav Geschwandtner
Mechanical engineer, technical expert

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 09:28 CET (GMT+1)

Native in: Slovak 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Specializes in:
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci
Computers (general)Telecom(munications)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightElectronics / Elect Eng
InsuranceAutomation & Robotics

English to Slovak - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Slovak to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 25. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (SAPT)
Memberships Slovak Association of Translators and Interpreters
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
A professional freelance translator and interpreter since 1995. Masters in Mechanical Engineering. Security clearance holder. Reliable, quality-oriented, focused on expertise and precision of translation. Due to my engineering background I specialize in anything technical, namely:

- Audio/Video
- Automation
- Certification audits – Quality Management Systems (ISO 9000), Environmental Management System (ISO 14 000)
- Defence
- Electronics
- Gas industry
- Heating, ventilation and air-conditioning
- Instrumentation and control
- Insurance and financial services
- IT
- Management
- Mechanical engineering
- Power generation and distribution
- Patent applications
- Photo equipment
- Railway and road infrastructure
- Software and hardware translations

Customers value my technical expertise in combination with excellent interpersonal skills, which help to create an atmosphere of understanding and cooperation.

For more info, list of customers, referrals and lots of useful content please visit my website:

Profile last updated
Sep 4, 2016

More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search