Working languages:
Bulgarian to English

Special emphasis on meaning and imagery

Local time: 14:35 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am pretty much bilingual, and have a solid experience writing and editing in both Bulgarian and English. My academic articles come out with publishers such as Oxford University Press, my journalistic analyses are being published by magazines such as Business Week and Open Democracy, and I have assisted the research of distinguished professors at institutions such as Duke University and Notre Dame. In addition, I have written poems and prose in both English and Bulgarian, and have translated a book by a contemporary Bulgarian poet from Bulgarian into English.

I am a bit picky about the translations I take, and my strongest interest is in literary translations as well as various cross-cultural writing experiments. However, I will undertake certain business translations, and I can guarantee that my careful attention to meaning and imagery will be an asset in my work.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Bulgarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search