This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English: Thema Schallortung General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - German Dr. Geoffrey Sweet von der Anglia Polytechnic University (Cambridge) referiert zum Thema: „Schallortung mittels beliebiger Anordnung der Sensorik". Schallortung mittels Sensoren in beliebiger Anordnung bedeutet die Analyse und Zusammenstellung von Messwerten, die im üblichen Sinn kaum als gute Ausgangsbasis für Ortungsberechnungen verwendet werden können. Sie können nicht verwendet werden, da die Abstände in Zeit und Raum, denen die Messwerte unterliegen, in der Mehrzahl der Fälle ungleichförmig sind und die theoretischen Grundlagen der Integration von Messwerten (aufgenommen in ungleichmäßigen Abständen) noch zu unsicher sind. Anstatt zu integrieren, lassen sich die Messwerte mit Hilfe eines neuen Differenzverfahrens unter Verwendung von Testschallquellen vergleichen und absetzen. Wiederholungsmessungen sorgen anschließend dafür, dass eine eindeutige Verbindung zwischen Messwerten und Schallpositionen hergestellt wird. Ortungsdaten von Schallquellen können infolgedessen eindeutig zugeordnet werden.
Freies Wort (Unabhängige Thüringer Tageszeitung), 25. Juni 2002, S. 13
Translation - English Dr. Geoffrey Sweet of Anglia Polytechnic University, Cambridge will be giving a presentation on the subject of locating sources of acoustic radiation by means of sensors in arbitrary locations. Sound source location using data samples taken at arbitrary instants means the analysis and integration of data samples which, in the normal run of things, can scarcely be regarded as capable of being used for source location at all. They cannot normally be used because the intervals between the data samples in terms of both time and space are mostly irregular and the theoretical basis for integrating such data values is still too uncertain. Instead of integrating, a new method of differentiating involving the use of test sound sources allows acoustic radiation measurements to be compared one with another and allocated appropriate roles in the analysis. Repeated acoustic measurements then help to ensure the construction of an association between the acoustic measurements and a unique sound source location. Data samples of sound sources can thus be assigned uniquely to a source location.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
German to English (U Oxford) Vietnamese to English (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
Memberships
N/A
Software
Microsoft Word
CV/Resume
My detailed curriculum vitae/resume is available upon request.
Bio
I studied German at the University of Oxford, graduating with First Class Honours and Distinction in the Colloquial Use of German. I taught at Oxford, and was awarded a DPhil in Modern German Literature. I gained an Honours Degree (2,1) in Microelectronic Systems and Mathematics at Oxford Polytechnic. I then worked as a Research Fellow in underwater signal analysis for the Ministry of Defence, UK, at University of Southampton. I was awarded a PhD in Ship Science, University of Southampton. I lectured in Marine Electronics at Southampton University and then Audio and Music Technology and Mathematics at Anglia Polytechnic University, Cambridge. I founded my own Microelectronic Systems design company and I have co-authored patents on a machine for detecting disease in sugar beet and another one for sorting potatoes. I trained as a concert pianist at The Royal Scottish Academy of Music and Drama, Glasgow. I have been studying Vietnamese for more than five years. I studied Mandarin Chinese and Vietnamese at S. O. A. S., University of London, 2007 - 2008. Recently I composed and performed a piano score for the silent film Von morgens bis mitternachts (1921). I became a certified Marine Electronics Installer with the National Marine Electronics Association, USA, in 2011. I passed UK City and Guilds 2377-200 Inspection and Testing of Electrical Equipment in 2011. Recently, I have designed and developed innovative microelectronic products.
Keywords: German, microelectronics, electronics, mathematics, science, engineering, technology, signal analysis, signal processing, SONAR. See more.German, microelectronics, electronics, mathematics, science, engineering, technology, signal analysis, signal processing, SONAR, sensors, hydrophones, towed arrays, microphones, software, hardware, embedded software, ASICs, FPGAs, location, localization, antennas, audio technology, music technology, C, C++, Assembly Code, Matlab. See less.