Working languages:
German to English
Vietnamese to English
French to English

Geoffrey Sweet
Science and Technology Specialist


Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMathematics & Statistics
PhysicsScience (general)
Computers: SoftwareMusic
HistoryPoetry & Literature
Rates

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (U Oxford)
Vietnamese to English (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume My detailed curriculum vitae/resume is available upon request.
Bio
I studied German at the University of Oxford, graduating with First Class Honours and Distinction in the Colloquial Use of German. I taught at Oxford, and was awarded a DPhil in Modern German Literature. I gained an Honours Degree (2,1) in Microelectronic Systems and Mathematics at Oxford Polytechnic. I then worked as a Research Fellow in underwater signal analysis for the Ministry of Defence, UK, at University of Southampton. I was awarded a PhD in Ship Science, University of Southampton. I lectured in Marine Electronics at Southampton University and then Audio and Music Technology and Mathematics at Anglia Polytechnic University, Cambridge. I founded my own Microelectronic Systems design company and I have co-authored patents on a machine for detecting disease in sugar beet and another one for sorting potatoes. I trained as a concert pianist at The Royal Scottish Academy of Music and Drama, Glasgow. I have been studying Vietnamese for more than five years. I studied Mandarin Chinese and Vietnamese at S. O. A. S., University of London, 2007 - 2008. Recently I composed and performed a piano score for the silent film Von morgens bis mitternachts (1921). I became a certified Marine Electronics Installer with the National Marine Electronics Association, USA, in 2011. I passed UK City and Guilds 2377-200 Inspection and Testing of Electrical Equipment in 2011. Recently, I have designed and developed innovative microelectronic products.
Keywords: German, microelectronics, electronics, mathematics, science, engineering, technology, signal analysis, signal processing, SONAR. See more.German, microelectronics, electronics, mathematics, science, engineering, technology, signal analysis, signal processing, SONAR, sensors, hydrophones, towed arrays, microphones, software, hardware, embedded software, ASICs, FPGAs, location, localization, antennas, audio technology, music technology, C, C++, Assembly Code, Matlab. See less.


Profile last updated
Apr 1, 2014