Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Serbo-Croat to English

colouron
True colour of your words

Belgrade, Serbia
Local time: 17:12 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopAdvertising / Public Relations
Computers (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Human ResourcesTourism & Travel
Law (general)Internet, e-Commerce
JournalismCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Bio
Computer proficient
Organised/efficient
Liable/accountable
Observant/researcher
Unbiased/independent
Responsive/accurate
Open/versatile
Nuances do matter
Keywords: english, serbian, serbo-croat, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, international organisation, ngo, non profit, social sciences, communication, public relations, pr, hr, human resources, art, travel, tourism, sociology, psychology, education, law, internet, software, journalism, marketing, business, advertising, health care, development org, politics, government, film, humanities, environment, business management, telecommunications, food, prevodilac, prevodjenje, srpski, engleski


Profile last updated
May 30, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search