Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
Danish to Spanish
Portuguese to Spanish
English to Spanish

Daniel Babenco
Outstanding Tech.Transl. Span/Danish/Eng

Local time: 11:22 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Telecom(munications)Poetry & Literature
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 12
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Danish to Spanish (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
English to Spanish (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
Memberships FKS
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Main areas of expertise: WEB-sites,IT-related Issues, Software, Localization, Technical Translation (manuals, brochures, etc.), Commercial and Legal Issues (contracts, etc.) within Property management, Architecture and Engineering Projects, Advertising and Marketing, Finance and Banking, Development Projects.

Site Meter

Assists Government agencies and ministries as well as diplomatic missions,international organisations, companies in various lines of businesses as well as translation agencies in various countries.

Rates per target word (negotiable): Euro 0.08 - 0.10, depending on subject, deadline and volume. Fixed price quotations in connection with large projects can be negotiated.

A Professional Perfectionist
Keywords: Spanish, Spain, South America, Latin America, Mercosur, Technical, Commerce, Environment, IT, English, Danish, Portuguese

Profile last updated
Jan 24, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search