Working languages:
English to Italian
Italian to English
Farsi (Persian) to English

Maryam Roghani
Exact Translations

Local time: 04:14 PDT (GMT-7)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
User message
Bachelor in Education, Bachelor in Medicine. Worked as an Italian Instructor for the Italian Cultural Centre and Translated Documents for the Italian Cultural Centre. Highly qualified in translating and interpreting from/to Italian and English, Farsi.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
JournalismMedical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
Human ResourcesPsychology
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
MusicGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Money order, Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have a background in Medicine (Bachelor of Community Rehabilitation and Disability Studies), Social Science, Pedagogy (Bachelor of Education), Computer Science(Diploma in Computer Science), and Art and Literature(Diploma in Performing Arts). I am native in Italian and extremely fluent in English and Farsi. I was raised in Italy and completed my studies up until College in Florence. I moved to Canada after that and completed my College and University studies in Vancouver. My field of expertise is in any type of research material or article/text in the field of Education, Social Science and Medicine/Disability, Art and Literature (Children). My background in languages is as an Italian Language teacher and translator for the Italian Cultural Centre in Vancouver for the past 3 years.


Profile last updated
Feb 3, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search