Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
I work closely with my clients, be it for a one-shot job or a long-term professional relationship. Those general areas of expertise can only give you a brief idea of the jobs we can tackle together. I've translated fan shop websites, leaf blower brochures and letters of reference from an Australian sheep station (mulesing, anyone?). I bring my language skills, accuracy and genuine curiosity about the text into every project. My clients value my versatility, my research habits and - maybe as the most important thing of all - my willingness to tell them honestly in case something is totally out of my league.
I calculate my fees for all texts except books per word/source language with discounts for large projects. Fixed prices for big or recurring projects can be negotiated.
Accomplishments? Almost fifteen years of successful business in a very competitive market. A solid base of regular clients who trust my judgement.