Working languages: English to Romanian Romanian to English English to Russian Russian to Romanian Romanian to Russian Italian to Romanian
Ecaterina Botezatu Pristine linguistic services
Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 07:18 EEST (GMT+3)
Native in: Romanian
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Subtitling, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Finance (general) Business/Commerce (general) Economics Accounting Management
Also works in: Medical (general) Medical: Health Care Medical: Dentistry Law (general) Government / Politics Patents Games / Video Games / Gaming / Casino Marketing / Market Research Investment / Securities Insurance Real Estate IT (Information Technology) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Internet, e-Commerce Human Resources Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Engineering (general) Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Aerospace / Aviation / Space Energy / Power Generation Automotive / Cars & Trucks Telecom(munications) Food & Drink Manufacturing Transport / Transportation / Shipping
Questions answered: 3 Visa, MasterCard Other - Translator Certificate in Medicine/Pharmacy, Romanian Ministry of Culture Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2005. N/A English to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast English (PDF) Ecaterina Botezatu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, Economics, Marketing and Financial texts, Competence, reliability, meeting deadlines, high quality translations,
Profile last updated Nov 10, 2020