Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
English to Spanish

AeroDave10
Gringo w/10 years of Spanish instruction


Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education Yale University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialize in freelance translation of documents for those whose native language is Spanish. I have excellent writing skills, and I can help you polish up some of the rough patches in your document. If you want things proofread for content, clarity, and flow, I can do that. If you want something done from scratch, I can do that as well. After receiving my B.S. from Yale University, I came to Miami to work on my master's degree, and I have recently graduated and am now working toward a PhD. During these past three years, I have been waiting tables, a job that requires being bilingual in Miami. I have also been living with my Peruvian girlfriend and her son for the past two years, so I am constantly speaking Spanish and helping them with their English. You only need to send me one document to prove that I'm your man for Spanish-to-English or English-to-Spanish translation.

My price will vary according to the task assigned. Most documents will be $0.15 per word, the approximate standard rate for normal translations.
Keywords: Yale; Miami; PhD; Hispanic family


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs