Working languages:
Italian to Hungarian
Hungarian to Italian
English to Italian
Lucia Szarka

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 15:31 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Long-term experience, precision and will
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Works in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Automotive / Cars & TrucksMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Medical: DentistryEconomics
Environment & EcologyHuman Resources
Forestry / Wood / TimberGovernment / Politics
Wine / Oenology / ViticultureLivestock / Animal Husbandry
IT (Information Technology)Architecture
Advertising / Public RelationsAgriculture
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
AccountingConstruction / Civil Engineering
Computers (general)Tourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 20
Translation education Master's degree - ELTE Budapest (+ EMCI / ELTE Budapest)
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
25 years of professional translation experience
20 years of professional consecutive interpreting experience
15 years of professional simultaneous interpreting experience
European Master in Conference Interpreting (2016, A: HUN, B: ITA, C: ENG)
Wide range of subjects
Traduttrice e interprete (consecutiva e simultanea) con esperienza pluriennale, ottenuta in numerosi settori (economia, finanza, legge, meccanica, ingegneria, agricoltura ecc.). Lavoro svolto con cura e interesse.
Keywords: Italian, Hungarian, translation, interpreting - italiano, ungherese, traduzione, interpretariato, tecnico-meccanico


Profile last updated
Jan 25, 2019