This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Uzbek - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour English to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour Russian to Uzbek - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour Uzbek to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Uzbek: Translation of a marketing document Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English Data Conversion Services
Data Conversion is one of the high priority services of the IT Industry. With technically skilled and well-trained staff, we can provide Data Conversion Services in the following areas
Micro film conversion
Hand Written Data conversion
Medical Claim Forms conversion
Image conversion
Forms and Record entry
We offer you the most knowledgeable, experienced and technologically savvy staff to help:
Identify and assess your current business processes
Understand your needs and requirements
Recommend the best solution to maximize productivity, reduce costs, lower risks and streamline business processes
Develop and implement the entire solution
And we keep your business humming with ongoing process and application support in a managed environment, including:
Application configuration and set up
Application integration
Data conversion, migration, archival, and storage
Managed uptime and availability
Our Outsourced Document and Content Management Services help you to serve your customers better, by providing flexible access to your information – whenever, wherever you need it.
Why Data Conversion?
The reason being all hard copy and storage media have a shelf life, are bound to deteriorate over a period of time and the space required to store these media is huge. If converted to the electronic format, the client saves on money (floor space) and quick retrieval. We can convert data to various formats available. (It can be a centralized database or client specific).
Example:
We can convert documents to PDF, MS word, Tag entry (XML, HTML), etc.
These documents can be easily retrieved. An entire encyclopedia becomes a single CD, which occupies much less space.
We can convert records of employee details, inventory details, purchase details to Access, Oracle, Excel, etc. These are called the database format from which multiple users can retrieve data at ease from different locations at the same time.
Benefits of Data Conversion
Converting your books, magazines, journals, manuals, manuscripts and other documents to SGML, HTML or XML gives you the benefit of easy document management, retrieval and archiving. After all, your information may be one of your most valuable assets. Convert your data to SGML, XML or HTML to make it:
Interesting and come alive
Available to a larger audience on the Internet
An integrated whole from many sources
A standard format that is accepted globally
Easy to archive and retrieve
Add value to your company
Translation - Uzbek Маълумотларни бошка форматга айлантириш хизматлари
Маълумотларни бошка форматга айлантириш хизматлари Информацион технологиялари индустриясидаги энг мухим хизматлардан бири хисобланади. Узимизнинг техник жихатдан малакали ва мохир ходимларимиз оркали Биз куйидаги сохаларда Маълумотларни бошка форматга айлантириш хизматларини курсатамиз:
Микропленкаларни бошка форматларга айлантириш
Кулёзмаларни бошка форматларга айлантириш
Медицина сохасидаги Ариза формаларини бошка форматларга айлантириш
Тасвирларни бошка форматларга айлантириш
Хар хил формалар ва улардаги маълумотларни бошка форматларга айлантириш
Бизнинг укимишли, малакали ва технолигик жихатдан уддабуррон ходимларимиз Сизга куйидагилар буйича уз ёрдамларини аямайдилар:
Сизнинг хозирги бизнес жараёнларингизни аниклаш ва уларни бахолаш
Сизнинг эхтиёжларингиз ва талабларингизни аниклаш
Сизга ишлаб чикаришингизни юкори даражага кутариш, харажатларингизни камайтириш, хавфларни камайтириш ва бизнес жараёнларини бир маромда кечишини таъминлаш учун сизга мос келадиган йуналишларни таклиф килиш
Таклиф килинган йуналишларни ишлаб чикиш ва уларни амалда куллаш
Хамда бошкариладиган мухитда дастурлар билан ишлашда доимий равишда ёрдам бериш оркали Сизнинг бизнесингизни ривожлантиришга хисса кушамиз. Бу борада куйидагиларни амалга оширамиз:
Дастурларни конфигурациялаш ва уларни созлаш
Дастурларни интеграциялаш
Маълумотларни бошка форматларга айлантириш, кучириш, архивлаштириш ва саклаш
Маълумотларнинг иш фаолиятини ва уларнинг эркинлигини бошкариш
Бизнинг Сиз билан колдирадиган билим, малака ва усул ва услубларимиз сизнинг маълумотларингиздан фойдаланишда катта имкониятлар яратиб беради, яъни маълумотларингиздан качон ва каердалагингиздан катъий назар фойдалана олишингизни таъминлайди. Бу эса Сизга уз мижозларингизга янада самаралирок хизмат курсатишингизда ёрдам беради.
Нима учун маълумотларни бошка форматларга айлантириш лозим?
Сабаби шундаки, когоз ёки бошка маълумот ташувчи курилмаларнинг хизмат курсатиш вакти чеклангандир, вакт утиши билан улар уз хислатларини йукотади ва бунинг устига уларни саклаш учун катта жой керак булади. Агар бу маълумотлар электрон форматга айлантирилса, мижоз уз маблагини, жойини тэжашга имкон яралади ва бу маълумотларни топиш ва улар билан ишлашга сарф килинадиган вакт сезиларли даражада кискаради. Биз маълумотларни мавжуд булган барча форматларга айлантириш имкониятига эгамиз (Бу умумлаштирилган маълумотлар базаси булиши мумкин ёки хар бир мижозга унинг эхтиёжи ва имкониятларидан келиб чикиб мослаштирилган булиши мумкин.
Масалан:
Биз маълумотларни PDF, MS word, XML, HTML ва бошка форматларка айлантиришимиз мумкин.
Бунда бу маълумотларни топиш ва улар билан ишлаш тезлашади. Бутун бир энциклопедия биргина CD дискига айланади яъни жуда хам кичик жой эгаллайди.
Биз ходимлар хакидаги маълумотлар, корхона мол-мулки, асбоб-анжомлари хакидаги маълумотларни, олди-сотди ишлар хакидаги батафсил маълумотларни Access, Oracle, Excel ва бошкаларга айлантирамиз. Юкоридагилар маълумотлар базаси формати деб аталади. Бу форматлардаги маълумаотлар билан бир вактнинг узида, хар хил жойда туриб, бир неча фойдаланувчи осонгина фойдаланиши мумкин.
Маълумотларни бошка форматларга айлантиришнинг афзалликлари
Уз китобларингиз, газета ва журналларингиз, хар хил фойдаланувчилар учун кулланмалар, кулёзмалар ва бошка хужжатларингизни SGML, HTML ёки XML фарматларига айлантириш сизга хужжатларингизни осонлик билан бошкариш, уларни тезлик билан топиш ва саклаш имкониятини яратади. Ва нихоят, сизнинг маълумотларингиз сизнинг энг кимматли ресурсларингиздан бирига айланади. Уз маълумотларингизни SGML, XML, ёки HTML форматларига айлантириб, уларни
Янада кизикарли ва жонли
Интернет оркали бошка фойдаланувчилар учун хам фойдаланиш имконияти
Купгина манбааларда йигиб тузилган ягона маълумот базаси
Дунё буйича кабул килинган стандарт форматда булган
Осонгина топа олинадиган ва сакланадиган
Корхонангиз бахосига бахо кушадиган маълумотларга айлантиринг
More
Less
Translation education
Master's degree - Uzbek State University of World Languages. Tashkent. Uzbekistan
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
English to Uzbek (Uzbek State University of World Languages, Uzbekis, verified) English to Russian (Uzbek State University of World Languages, Uzbekis, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
have experience in translating in film festival, conferences, documents for International non-profit organisations in the area of community development, management, marketing, development, film subtitles, documents related in humanitarian and development, education, agriculture, business, law, technical i.e. oil&gas, construction of a gas processing facility,mechanical engineering, electrical engineering, gas pipelines, automated process control system, Technical equipments, Home appliances, Gas production plant construction, Design and construction, Civil construction, Gas Pipeline engineering and construction, Instrumentation and controls, HSE, Motor roads construction, Electrical engineering, Construction Project Finance, Booster compressors, Mechanical engineering, APCS, Engineering norms, standards, specifications, technical queries
Keywords: Uzbek translator, English-Russian translators, English-Uzbek translator, Russian Uzbek translator, Англо-Русский переводчик, англо-узбекский переводчик, Русско-Узбекский переводчик, Технический переводчик, Technical translator, Humanitarian. See more.Uzbek translator, English-Russian translators, English-Uzbek translator, Russian Uzbek translator, Англо-Русский переводчик, англо-узбекский переводчик, Русско-Узбекский переводчик, Технический переводчик, Technical translator, Humanitarian, development, management, marketing, community development, projects management, program management, training, conference/, human resourses, HIV/AIDS, user's guide, manuals, TV, DVD, MP3 player, Car audio, Oil, Gas, Technical translation, translator, construction, gas processing facility, gas processing plant.. See less.
Expertise 
Portfolio