I am a language professional with two years of experience translating English to Hungarian. My passion lies in producing translations that are not only accurate but also engaging for the readers to read. I take pride in my work and strive to create translations that flow naturally with creativity and precision. My expertise lies in audio-visual translation, marketing, and subtitling, but I never shy away from new challenges. I am eager to explore new and exciting projects and collaborations in the future.

Qualifications:

MA in English Language and Literature

Diploma in Translation - Social Sciences and Business Translator (English-Hungarian)

Subtitling and Closed Captioning (Ooona) - TranslaStars course

Experience:

Film, TV and media:

• more than 3000 minutes of content translated, including:

       -feature films and TV shows for major streaming companies (sitcoms, sci-fi, reality

       TV, comedy, drama, children’s entertainment, cartoons)

       -documentaries (nature, crime, biographical, historical, film)

• metadata and synopsis translation
• transcription and time coding of Hungarian videos

Marketing:

• marketing materials
• brochures, catalogues, sales plans
• business correspondence, user manuals

Education:

• educational material about teaching globalization
• various essays in education
• corporate training material

Other projects:

• promotional materials, business articles, website terms and conditions, CVs, biographies, certificates, etc.

Volunteering:

• TED Translation project
• Coursera Translation project