This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Japanese Japanese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
sakesip has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Dedicated professional Japanese/English translator/interpreter & writer with solid work experience and ethics. Integrated and highly adaptive to various environment. Specialized in aviation, avionics, automotive engineering, culinary arts, mountaineering and fly fishing.
Frequent clients include Japan Coast Guards, Tokyo Metropolitan Police Department, Sikorsky Helicopters, Patagonia, City College of San Francisco, Flight Safety and USA Transactional Analysis association and Tenkara USA.
本意に沿った翻訳・通訳を目指しております。
Keywords: Business letters, conferences, IT, general technology, food/culinary, advertising, patent applications, software localization, web localization, film. See more.Business letters, conferences, IT, general technology, food/culinary, advertising, patent applications, software localization, web localization, film, TV shows. See less.
Expertise