Working languages:
English to Norwegian

Astrid Aune
Professional translator

Local time: 20:25 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 22. Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Helium, LocStudio, QAD, SDL TRADOS, Translation Workspace, Uniscape CAT tool
Localization, translation and technical writing within a range of technical fields.

Profile last updated
Feb 8, 2009

More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs